Daniel mora com a avó e, após terminar o ensino médio, deve ir morar com a mãe no sul da França. Ela é costureira, mora em um pequeno apartamento com seu amante José. Daniel gostaria de continuar seus estudos, mas sua mãe não pode pagar e o manda trabalhar como aprendiz em uma oficina de motocicletas. Daniel conhece outros meninos e meninas na cidade. Quando ele volta para visitar sua avó no ano que vem, percebe-se que ele cresceu mais rápido do que seus velhos amigos.
